В Волгограде ансамбль «Конкордия» представляет музыкальный спектакль «Гамлет – Офелия». Тем самым продолжая традиции царицынского театра «Конкордия», поставившего шедевр Шекспира на своей сцене в 1913 году.
Действие постановки ограничивается тем промежутком жизни, который проживает в трагедии возлюбленная Гамлета – Офелия: начинается с её первого появления – прощания с братом Лаэртом и признания отцу-дворянину Полонию о любви к ней Гамлета, а заканчивается последним её появлением, превратившим боль в красоту и цветы.
В музыкальном спектакле перед зрителями предстанут многие известные сцены трагедии «Гамлет»: встреча с Призраком, «театр в театре», молитва Короля и, конечно, самый знаменитый монолог мировой драматургии – монолог Гамлета «Быть или не быть».
Во времена Шекспира в театрах все женские роли исполняли мужчины. Но позже в европейском театре и актрисы стали играть мужские роли. Первой женщиной, сыгравшей роль Гамлета, была Сара Бернар. С тех пор многие женщины играли эту роль. «Конкордия» продолжает эту традицию и покажет «Гамлета – Офелию» женским составом.
Ансамбль представляет музыкальный спектакль в весьма редком дореволюционном переводе Кронеберга (в советское время «Гамлет» ставился в переводах Пастернака или Лозинского).
Автор либретто и композитор – Нина Стукановская (ансамбль отмечает 25-летие её творческой деятельности и работы главным хормейстером в «Конкордии»).
Генеральный консультант – заслуженный деятель искусств России Михаил Рубцов.
Спектакль состоится в камерном зале (ул. Чуйкова, 4а) 24 октября, начало в 19 часов.
