115190

Волгоградские педагоги дистанционно учат китайских студентов озвучивать советские мультфильмы

#Общество 16 Апреля 2020, 17:09 Елена Мухина / Общество
Фото: ВГСПУ
3 234

Волгоградский государственный социально-педагогический университет и Чанчуньский университет продолжают реализацию совместной образовательной программы в дистанционном режиме.

 

Преподаватели кафедры русского языка как иностранного ВГСПУ ведут в Чанчуньском университете 17 дисциплин, помогая китайским студентам, изучающим русский язык, усвоить не только грамматику и лексику великого и могучего, но и окунуться в русскую культуру. Больше всего учащимся из Поднебесной нравится озвучивать русские кинофильмы.

 

Сейчас все дисциплины ведутся педагогами ВГСПУ в онлайн-формате, даже практика. Один из таких курсов, который называется «Практика озвучивания русских кинофильмов», направлен на закрепление фонетических тем, отработку артикуляции русских звуков, трудные фонетические случаи русских звуков, работу над интонацией. Китайские студенты занимаются закадровым озвучиванием фильмов. Уроки проходят весело, ведь в качестве материала молодым людям предлагаются добрые советские мультфильмы «Чебурашка идет в школу», «Умка», «Мама для мамонтенка».


В условиях дистанционки все прекрасно справляются: удается преодолеть страх и неуверенность в общении, а режим онлайн-обучения позволяет лучше готовиться к занятиям, чтобы показывать знания в условиях ограниченного времени.

 

Также впервые была налажена совместная работа с китайскими магистрантами первого года обучения, которые помогают своим младшим товарищам разобраться в теоретическом материале, при этом оттачивая собственные навыки синхронного перевода.

 

Сотрудничество ВГСПУ и Чаньчуньского университета началось еще в 2014 году. За это время по профилю «Иностранный язык (русский язык)» дипломы получили уже более 100 граждан КНР.

 

Обсуждение:

Tricherie

Flagyl No Prescription Needed   - Cialis Tarif Viagra   Viagra On Sale In Usa

24.06.2020 22:23:47
п»їcialis

Prescription Drugs Without Prescription  Waghupegohag  - where to buy cialis Inaleliainty Order Cialis Professional  attexerypott  undist Quick Delivery Cialis

17.07.2020 00:26:32
where to buy cialis online safely

Anyone Buy Viagra Off Radio Commercial  haichNum  - cialis prices Pritty Cytotec 200 Prix  Vowpinyporry  mefgorce Viagra Questions

23.08.2020 08:49:46

Вас заинтересует:
Архитекторы и общественники обсудили развитие Комсомольского сада в Волгограде
Архитекторы и общественники обсудили развитие Комсомольского сада в Волгограде
Территорию хотят связать пешеходной зоной с поймой реки Царица
#Общество сегодня в 15:25
В Волгоградской области от COVID-19 скончалась 74-летняя женщина
В Волгоградской области от COVID-19 скончалась 74-летняя женщина
Оперативный штаб сообщил дополнительную информацию 129-й жертве коронавируса. Ею стала 74-летняя женщина из Камышинского района.
#Общество сегодня в 14:57
Молодого специалиста из Волгоградской области назвали лучшим соцработником страны
Молодого специалиста из Волгоградской области назвали лучшим соцработником страны
Сотрудник реабилитационного отделения для детей и подростков соцучреждения Светлоярского района Волгоградской области Алена Колесникова победила на Всероссийском конкурсе «Лучший работник учреждения социального обслуживания» в номинации «Лучший молодой специалист социальной службы».
#Общество сегодня в 14:04
В Волгоградской области провели более 464 тысяч тестов на COVID-19
В Волгоградской области провели более 464 тысяч тестов на COVID-19
В Волгоградской области за прошедшие сутки у 97 человек подтвердили наличие новой коронавирусной инфекции.
#Общество сегодня в 13:23
Волгоградским школьникам выдали «Билет в будущее»
Волгоградским школьникам выдали «Билет в будущее»
Профессиональные пробы по направлениям IT-сферы для учеников 6-11 классов школ Волгоградской области провели накануне в Волгоградском государственном техническом университете в рамках программы по ранней профориентации.
#Общество сегодня в 11:49
В Волгоградской области к пятнице больных COVID-19 стало больше на 97 человек, умерших – на одного
В Волгоградской области к пятнице больных COVID-19 стало больше на 97 человек, умерших – на одного
Данные лабораторного центра Роспотребнадзора опубликовал федеральный оперштаб.
#Общество сегодня в 11:40
Топ новостей